Cookie Policy

This Cookie Policy is available in three languages:
English, Danish, and Romanian.

EN

Legal basis of processing

The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies: Users have given their consent for one or more specific purposes. Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof; Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject; Processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner; Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party. In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement or a requirement necessary to enter into a contract. Further information about retention time Unless specified otherwise in this document, Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for and may be retained for longer due to applicable legal obligation or based on the Users’ consent. Therefore: Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed. Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner. The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to fulfill a legal obligation or upon the order of an authority. Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right of access, the right to erasure, the right to rectification, and the right to data portability cannot be enforced after the expiration of the retention period. The rights of Users based on the General Data Protection Regulation (GDPR) Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner. In particular, Users have the right to do the following, to the extent permitted by law: Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data. Object to the processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing, and obtain a copy of the Data undergoing processing. Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected. Restrict the processing of their Data. Users have the right to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it. Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner. Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used, and machine-readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance. Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority. Users are also entitled to learn about the legal basis for Data transfers abroad, including to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data. Details about the right to object to processing Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner, or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection. Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time, free of charge, and without providing any justification. Where the User objects to processing for direct marketing purposes, the Personal Data will no longer be processed for such purposes. To learn whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document. How to exercise these rights Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. Such requests are free of charge and will be answered by the Owner as early as possible and always within one month, providing Users with the information required by law. Any rectification or erasure of Personal Data or restriction of processing will be communicated by the Owner to each recipient, if any, to whom the Personal Data has been disclosed unless this proves impossible or involves disproportionate effort. At the Users’ request, the Owner will inform them about those recipients. Additional information about Data collection and processing Legal action The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services. The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities. Additional information about User's Personal Data In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request. System logs and maintenance For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) or use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose. Information not contained in this policy More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document. Changes to this Cookie policy The Owner reserves the right to make changes to this cookie policy at any time by notifying its Users on this page and possibly within this Application and/or - as far as technically and legally feasible - sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.

DA

Cookiepolitik Juridisk

grundlag for behandling Ejeren kan behandle personoplysninger relateret til brugere, hvis et af følgende gælder: Brugerne har givet deres samtykke til et eller flere specifikke formål. Levering af data er nødvendig for at opfylde en aftale med brugeren og/eller for enhver prækontraktuel forpligtelse deraf; Behandlingen er nødvendig for at overholde en juridisk forpligtelse, som ejeren er underlagt; Behandlingen er relateret til en opgave, der udføres i offentlighedens interesse eller i udøvelsen af den officielle myndighed, der er tildelt ejeren; Behandlingen er nødvendig for de legitime interesser, der forfølges af ejeren eller af en tredjepart. Under alle omstændigheder vil ejeren med glæde hjælpe med at afklare det specifikke juridiske grundlag, der gælder for behandlingen, og især om levering af personoplysninger er et lovkrav eller en kontraktmæssig forpligtelse eller et krav, der er nødvendigt for at indgå en kontrakt. Yderligere information om opbevaringstid Medmindre andet er specificeret i dette dokument, skal personoplysninger behandles og opbevares, så længe det kræves af det formål, de er blevet indsamlet til, og kan opbevares i længere tid på grund af gældende juridisk forpligtelse eller baseret på brugernes samtykke. Derfor: Personoplysninger indsamlet til formål relateret til udførelsen af en kontrakt mellem ejeren og brugeren skal opbevares, indtil en sådan kontrakt er fuldt ud udført. Personoplysninger indsamlet til ejers legitime interesser skal opbevares så længe som nødvendigt for at opfylde sådanne formål. Brugerne kan finde specifik information vedrørende de legitime interesser, som ejeren forfølger, inden for de relevante afsnit i dette dokument eller ved at kontakte ejeren. Ejeren kan få lov til at opbevare personoplysninger i en længere periode, når brugeren har givet samtykke til en sådan behandling, så længe dette samtykke ikke trækkes tilbage. Desuden kan ejeren være forpligtet til at opbevare personoplysninger i en længere periode, når det kræves for at opfylde en juridisk forpligtelse eller efter ordre fra en myndighed. Når opbevaringsperioden udløber, skal personoplysningerne slettes. Derfor kan retten til adgang, retten til sletning, retten til berigtigelse og retten til dataportabilitet ikke håndhæves efter udløbet af opbevaringsperioden. Brugernes rettigheder baseret på den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR) Brugerne kan udøve visse rettigheder vedrørende deres data, der behandles af ejeren. Brugerne har især ret til at gøre følgende i det omfang, det er tilladt ved lov: Træk deres samtykke tilbage når som helst. Brugerne har ret til at tilbagekalde samtykke, hvor de tidligere har givet deres samtykke til behandlingen af deres personoplysninger. Gør indsigelse mod behandlingen af deres data. Brugerne har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af deres data, hvis behandlingen foretages på et andet retsgrundlag end samtykke. Få adgang til deres data. Brugerne har ret til at få kendskab til, om data behandles af ejeren, få oplysninger om visse aspekter af behandlingen og få en kopi af de data, der behandles. Bekræft og søg berigtigelse. Brugerne har ret til at bekræfte nøjagtigheden af deres data og bede om, at de opdateres eller rettes. Begræns behandlingen af deres data. Brugerne har ret til at begrænse behandlingen af deres data. I dette tilfælde vil ejeren ikke behandle deres data til andet formål end at gemme dem. Få deres personoplysninger slettet eller på anden måde fjernet. Brugerne har ret til at få slettet deres data fra ejeren. Modtag deres data og få dem overført til en anden dataansvarlig. Brugerne har ret til at modtage deres data i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og, hvis det er teknisk muligt, få dem overført til en anden dataansvarlig uden nogen hindring. Indgiv en klage. Brugerne har ret til at indgive en klage til deres kompetente databeskyttelsesmyndighed. Brugerne har også ret til at lære om det juridiske grundlag for dataoverførsler til udlandet, herunder til enhver international organisation, der er underlagt folkeretten eller oprettet af to eller flere lande, såsom FN, og om de sikkerhedsforanstaltninger, der er truffet af ejeren for at beskytte deres data. Detaljer om retten til at gøre indsigelse mod behandlingen Hvor personoplysninger behandles i offentlighedens interesse, i udøvelsen af en officiel myndighed, der er tildelt ejeren, eller med henblik på de legitime interesser, som ejeren forfølger, kan brugerne gøre indsigelse mod en sådan behandling ved at give en begrundelse relateret til deres særlige situation for at retfærdiggøre indsigelsen. Brugerne skal dog vide, at hvis deres personoplysninger behandles til direkte markedsføringsformål, kan de til enhver tid gøre indsigelse mod denne behandling gratis og uden at give nogen begrundelse. Hvis brugeren gør indsigelse mod behandlingen til direkte markedsføringsformål, vil personoplysningerne ikke længere blive behandlet til sådanne formål. For at finde ud af, om ejeren behandler personoplysninger til direkte markedsføringsformål, kan brugerne henvise til de relevante afsnit i dette dokument. Sådan udøves disse rettigheder Eventuelle anmodninger om at udøve brugerrettigheder kan rettes til ejeren gennem de kontaktoplysninger, der er angivet i dette dokument. Sådanne anmodninger er gratis og vil blive besvaret af ejeren så hurtigt som muligt og altid inden for en måned, og give brugerne de oplysninger, der kræves af loven. Enhver berigtigelse eller sletning af personoplysninger eller begrænsning af behandlingen vil blive meddelt af ejeren til hver modtager, hvis nogen, til hvem personoplysningerne er blevet videregivet, medmindre dette viser sig at være umuligt eller medfører uforholdsmæssig stor indsats. Efter brugernes anmodning vil ejeren informere dem om disse modtagere. Yderligere oplysninger om dataindsamling og behandling Juridisk handling Brugerens personoplysninger kan bruges til juridiske formål af ejeren i retten eller i faserne, der fører til mulig retssag som følge af forkert brug af denne applikation eller de relaterede tjenester. Brugeren erklærer at være opmærksom på, at ejeren kan være forpligtet til at afsløre personoplysninger efter anmodning fra offentlige myndigheder. Yderligere oplysninger om brugerens personoplysninger Ud over de oplysninger, der er indeholdt i denne fortrolighedspolitik, kan denne applikation give brugeren yderligere og kontekstuelle oplysninger vedrørende særlige tjenester eller indsamlingen og behandlingen af personoplysninger efter anmodning. Systemlogs og vedligeholdelse For drifts- og vedligeholdelsesformål kan denne applikation og alle tredjepartstjenester indsamle filer, der registrerer interaktion med denne applikation (Systemlogs), eller bruge andre personoplysninger (såsom IP-adressen) til dette formål. Oplysninger, der ikke er indeholdt i denne politik Flere oplysninger om indsamling eller behandling af personoplysninger kan anmodes fra ejeren til enhver tid. Se venligst kontaktoplysningerne i begyndelsen af dette dokument. Ændringer af denne cookiepolitik Ejeren forbeholder sig retten til at foretage ændringer i denne cookiepolitik når som helst ved at underrette sine brugere på denne side og muligvis inden for denne applikation og/eller - så vidt teknisk og juridisk muligt - sende en meddelelse til brugerne via enhver kontaktoplysninger tilgængelige for ejeren. Det anbefales kraftigt at kontrollere denne side ofte med henvisning til datoen for den sidste ændring, der er anført nederst. Skulle ændringerne påvirke behandlingsaktiviteter, der udføres på grundlag af brugerens samtykke, skal ejeren indsamle nyt samtykke fra brugeren, hvor det kræves.

RO

Politica privind Cookie-urile

Baza legală a prelucrării Proprietarul poate prelucra Date cu caracter personal referitoare la Utilizatori dacă se aplică una dintre următoarele: Utilizatorii și-au dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Furnizarea de date este necesară pentru îndeplinirea unui acord cu Utilizatorul și/sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia; Prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale la care Proprietarul este supus; Prelucrarea este legată de o sarcină care se desfășoară în interes public sau în exercitarea autorității oficiale conferite Proprietarului; Prelucrarea este necesară în scopurile intereselor legitime urmărite de Proprietar sau de un terț. În orice caz, Proprietarul va ajuta cu plăcere la clarificarea bazei legale specifice care se aplică prelucrării și, în special, dacă furnizarea de Date cu caracter personal este o cerință legală sau contractuală sau o cerință necesară pentru a încheia un contract. Informații suplimentare despre timpul de păstrare Cu excepția cazului în care se specifică altfel în acest document, Datele cu caracter personal vor fi prelucrate și stocate atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate și pot fi păstrate mai mult timp din cauza obligației legale aplicabile sau pe baza consimțământului Utilizatorilor. Prin urmare: Datele cu caracter personal colectate în scopuri legate de îndeplinirea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi păstrate până la îndeplinirea integrală a acelui contract. Datele cu caracter personal colectate în scopurile intereselor legitime ale Proprietarului vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini aceste scopuri. Utilizatorii pot găsi informații specifice referitoare la interesele legitime urmărite de Proprietar în secțiunile relevante ale acestui document sau contactând Proprietarul. Proprietarul poate avea permisiunea de a păstra Date cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori Utilizatorul și-a dat consimțământul pentru o astfel de prelucrare, atâta timp cât acest consimțământ nu este retras. În plus, Proprietarul poate fi obligat să păstreze Date cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori este necesar pentru a îndeplini o obligație legală sau la ordinul unei autorități. Odată ce perioada de păstrare expiră, Datele cu caracter personal vor fi șterse. Prin urmare, dreptul de acces, dreptul la ștergere, dreptul la rectificare și dreptul la portabilitatea datelor nu pot fi aplicate după expirarea perioadei de păstrare. Drepturile utilizatorilor pe baza Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele lor prelucrate de către Proprietar. În special, Utilizatorii au dreptul de a face următoarele, în măsura permisă de lege: Retrageți consimțământul lor în orice moment. Utilizatorii au dreptul de a retrage consimțământul acolo unde și-au dat anterior consimțământul pentru prelucrarea Datelor lor cu caracter personal. Obiecție la prelucrarea datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor dacă prelucrarea se desfășoară pe un alt temei legal decât consimțământul. Accesați datele lor. Utilizatorii au dreptul de a afla dacă datele sunt prelucrate de către Proprietar, de a obține dezvăluirea cu privire la anumite aspecte ale prelucrării și de a obține o copie a datelor supuse prelucrării. Verificați și solicitați rectificarea. Utilizatorii au dreptul de a verifica exactitatea datelor lor și de a cere să fie actualizate sau corectate. Restricționați prelucrarea datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a restricționa prelucrarea datelor lor. În acest caz, Proprietarul nu va prelucra datele lor în niciun alt scop decât pentru a le stoca. Au datele lor cu caracter personal șterse sau eliminate. Utilizatorii au dreptul de a obține ștergerea datelor lor de către Proprietar. Primiți datele lor și le transferați către un alt operator. Utilizatorii au dreptul de a primi datele lor într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, de a le transmite către un alt operator fără nicio piedică. Depuneți o plângere. Utilizatorii au dreptul de a depune o plângere în fața autorității lor competente de protecție a datelor. Utilizatorii au, de asemenea, dreptul de a afla despre temeiul legal al transferurilor de date în străinătate, inclusiv către orice organizație internațională guvernată de dreptul internațional public sau constituită de două sau mai multe țări, cum ar fi ONU, și despre măsurile de securitate luate de către Proprietar pentru a proteja datele lor. Detalii despre dreptul de a se opune prelucrării Atunci când Datele cu caracter personal sunt prelucrate în interes public, în exercitarea unei autorități oficiale conferite Proprietarului sau în scopurile intereselor legitime urmărite de Proprietar, Utilizatorii pot obiecta împotriva unei astfel de prelucrări prin furnizarea unui motiv legat de situația lor particulară pentru a justifica obiecția. Utilizatorii trebuie să știe că, totuși, dacă Datele lor cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, se pot opune acestei prelucrări în orice moment, gratuit și fără a furniza vreo justificare. Atunci când Utilizatorul se opune prelucrării în scopuri de marketing direct, Datele cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în astfel de scopuri. Pentru a afla dacă Proprietarul prelucrează Date cu caracter personal în scopuri de marketing direct, Utilizatorii pot consulta secțiunile relevante ale acestui document. Cum se exercită aceste drepturi Orice cerere de exercitare a drepturilor utilizatorului poate fi adresată Proprietarului prin intermediul detaliilor de contact furnizate în acest document. Astfel de cereri sunt gratuite și vor fi răspunse de către Proprietar cât mai curând posibil și întotdeauna în termen de o lună, oferind Utilizatorilor informațiile necesare prin lege. Orice rectificare sau ștergere a Datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării va fi comunicată de către Proprietar fiecărui destinatar, dacă există, căruia i-au fost dezvăluite Datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică un efort disproporționat. La cererea utilizatorilor, Proprietarul îi va informa despre acești destinatari. Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea datelor Acțiune legală Datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi utilizate în scopuri legale de către Proprietar în instanță sau în etapele care duc la acțiuni legale posibile, ca urmare a utilizării necorespunzătoare a acestei Aplicații sau a serviciilor asociate. Utilizatorul declară că este conștient de faptul că Proprietarul poate fi obligat să dezvăluie date personale la cererea autorităților publice. Informații suplimentare despre datele cu caracter personal ale utilizatorului În plus față de informațiile conținute în această politică de confidențialitate, această Aplicație poate oferi Utilizatorului informații suplimentare și contextuale cu privire la anumite Servicii sau colectarea și prelucrarea Datelor cu caracter personal la cerere. Jurnale de sistem și întreținere În scopuri de operare și întreținere, această Aplicație și orice servicii terțe pot colecta fișiere care înregistrează interacțiunea cu această Aplicație (Jurnale de sistem) sau pot utiliza alte Date cu caracter personal (cum ar fi adresa IP) în acest scop. Informații care nu sunt conținute în această politică Mai multe detalii despre colectarea sau prelucrarea Datelor cu caracter personal pot fi solicitate de la Proprietar în orice moment. Vă rugăm să consultați informațiile de contact de la începutul acestui document. Modificări ale acestei politici privind cookie-urile Proprietarul își rezervă dreptul de a efectua modificări la această politică privind cookie-urile în orice moment, notificând Utilizatorii pe această pagină și, eventual, în cadrul acestei Aplicații și/sau - în măsura în care este tehnic și legal fezabil - trimițând o notificare Utilizatorilor prin orice informații de contact disponibile pentru Proprietar. Se recomandă cu insistență să verificați această pagină frecvent, referindu-vă la data ultimei modificări listate în partea de jos. În cazul în care modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate pe baza consimțământului Utilizatorului, Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, acolo unde este necesar.